中国楹联论坛

 找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
总共2321条微博

动态微博

查看: 496|回复: 3

如何解决诗联平仄查询器中的错漏问题

[复制链接]
发表于 2018-4-14 15:27:35 | 显示全部楼层 |!read_mode!
                              如何解决诗联平仄查询器中的错漏问题
      诗词、楹联创作,使用网上平仄查询器,为创作人员提供了便捷服务,为被古今四声所困扰的人解决了众多难题。这当是中华国粹文化在当代传承中的一个重大飞跃。但在应用的实践中,不断发现有错漏存在,虽经屡次修订,但错漏依然存在,并在使用过程中产生了误导,成为困扰诗联创作人员的一个心病。
笔者现就国粹网、中华诗词论坛网、中国楹联论坛网所提供的诗联平仄查询器,在使用过程中发现的有关问题,特列举一二,以便说明。

“播”,国粹网平仄查询:古仄今通
        中华诗词论坛网:古仄今平
        中国楹联论坛网:古仄今平
      查阅《辞海》,播字为平仄两声字。平声播,意为“传播”等多种解释。引《左传•昭公四年》:“播于诸侯,焉用之?”。仄声播,念“簸”,第三声,有“摇、扬”之意。引《庄子•人间世》:“鼓策播精。”以此而论,“播”古为平仄两声,用“仄”有误。查《新华字典》,播字今为平声,用“通”有误。

“临”,国粹网平仄查询:古通今通
        中华诗词论坛网:古通今平
        中国楹联论坛网:古通今平
      查阅《辞海》,临字古为平仄两声字。查《新华字典》,临字今为平声字,用“通”有误。  

“胜”,国粹网平仄查询:古通今通
         中华诗词论坛网:古通今?
         中国楹联论坛网:古通今?
      查阅《辞海》,胜字古为多音字、平仄两声字。注记:“胜是腥的本字”,为平声。查《新华字典》,胜字今为仄声,用“通”有误。

“风”,国粹网平仄查询:古平今通
        中华诗词论坛网:古平今平
        中国楹联论坛网:古平今平
      查阅《辞海》,风字是平仄两声字。仄声发第四声,是动词,引《诗•周南•关雎序》:“所以风天下而正夫妇也。”古声用“平”有误,应改为“通”。查《新华字典》,除标为平声外,又注:风字古同“讽”,发第三声,两字今是否还通用,应当考虑。

“行”,国粹网平仄查询:古通今平
        中华诗词论坛网:古通今通
        中国楹联论坛网:古通今通
      查阅《辞海》、《新华字典》,行字古今均为多音字、平仄两声字。 如排队几行的“行”字,为平声,但也是仄声,发第四声,如注“树行子”,就读仄声。今声用“平”有误。

“奔”,国粹网平仄查询:古通今通
        中华诗词论坛网:古平今平
        中国楹联论坛网:古平今平
      查阅《辞海》《新华字典》,奔字古今均为平仄两声字,平声指“奔跑”,仄声指“投奔”。古今声全用“平”,应是全部有误。

“荫”,国粹网平仄查询:古通今通
        中华诗词论坛网:古仄今通
        中国楹联论坛网:古仄今通
      查阅《辞海》《新华字典》,荫字古今均为平仄两声字。平声《辞海》引用《左传•昭公元年》:“赵梦视荫。”荫意为“树荫”。仄声引《魏书•沮渠蒙逊传》:“远托大荫。”荫意为“阴凉”。以此而论,荫字古今声均应为“通”,用“仄”声有误。

“伎”,国粹网平仄查询:古平今仄       
         中华诗词论坛网:古?今仄
         中国楹联论坛网:古?今仄
      查阅《辞海》,伎字为多音字、两声字。仄声见《唐诗三百首》刘禹锡《蜀先主庙》:“凄凉蜀故伎,来舞魏宫前。”平声为多音字“伎”(齐),引用《诗•小雅•小弁》:“鹿斯之奔,维足伎伎。”如此而论 ,伎字古声应为“通”,用古平、古?当是有误。查《新华字典》伎字为仄声,尚不明今是否保留多音字“伎”(齐),对今声的平仄问题还不能定论。

“化”,国粹网平仄查询:古仄今仄
        中华诗词论坛网:古仄今通
        中国楹联论坛网:古仄今通
      查阅《辞海》《新华字典》,均记化字为仄声,但又记旧同“花”,又为平声,当为平仄两声字。以此而论,古声用仄有误,如果今仍然同“花”,那么今声用仄还是有误。
      以上,是笔者在使用平仄查询器中发现的问题,并做了简要分析。所发之论乃一家之言,正确与否还需国粹网、中华诗词论坛网、中国楹联论坛网进行核对认定后,再进行更正。为解决汉字古今平仄两声字,在现有使用工具中的不完善问题,建议由中华诗词学会、中国楹联学会组织专家团队,对古今平仄两声字进行科学分类整理,然后出版一本工具书,以便让诗联爱好者有章可循,摆脱困扰。

                                                                                                                    2018年4月于陋室斋

















发表于 2018-4-28 23:09:34 | 显示全部楼层

点评

这个检查器很好,许多的多音字、两声字都标出来了,如能与诗联平仄查询器并在一起使用,不是更便捷吗?  详情 回复 发表于 2018-5-2 07:15
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-5-2 07:15:02 | 显示全部楼层
大龄神童 发表于 2018-4-28 23:09
https://sou-yun.com/AnalyzeCouplet.aspx,试试这个

这个检查器很好,许多的多音字、两声字都标出来了,如能与诗联平仄查询器并在一起使用,不是更便捷吗?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-5-3 20:17:05 | 显示全部楼层
                                         对联平仄查验尚有不足之处
      大龄神童建议使用的搜韵对联平仄查验器,查到了一些多音字、两声字,确实为使用者提供了一些方便。但笔者在使用中发现,这个查验器仍然存在不足之处,现报告一下。
      一、对联平仄查验器,没有说明是按古声查验还是按今声查验,使查验出来的结果让人不敢使用。
      二、字音标注错误。如多音字“和”,打麻将“和”了,发音hu(胡),结果标记huo(活)。
      三、多音字被漏记。如“种”字,《辞海》《新华字典》均标注为多音字、两声字。多音字念chong(重)第二声,属平声。查验器只标注“仄”声,漏多音字和平声。再如“活”字,《辞海》标注为多音字“活”huo、“锅”guo。查验器只标注“仄”声,漏多音字和平声。
      四、两声字被漏记。如“化”“花”两字,《辞海》《新华字典》均标注“化”同“花”、“花”同“化”,均为平仄两声字。查验器只标注:“化”仄声、漏平声,“花”平声、漏仄声。
      五、如何标注古平仄两声字,变成今一声字问题。如共、梦、缘、吟,古为平仄两声字。今:《辞海》依然标注为平仄两声字。但《新华字典》却标注:共、梦为仄声字,缘、吟为平声字。如何解决古、今平仄两声的变化问题,需要进行认真地研究,找出一个大家都认可却又便捷的好办法。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中国楹联论坛 ( 沪ICP备11042154号

GMT+8, 2020-7-14 01:17

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表