【无事磨牙】一联求教

[ 3394 查看 / 50 回复 ]

写一联如下:

题小鱼山:

春山一梦风如故

往事千年月又圆

原来下联我用:往事千年月渐霜,一好友看后提醒我说这样就有一种,古今重重事,齐齐上心头之感,乱了些;

我争辩说:挺喜欢“月渐霜”的感觉,有种历史沧桑感;却也觉得好友所讲在理,后又改成“月又圆”,如此一来增强了时空的延伸,由古及今,有跨度似乎更好。

请问老师,这样改是否有道理呢?大家有时间看到不妨也说说,云起老师很忙。:))

TOP

我喜欢“月渐霜”

其一,诗贵曲,联也一样,相比“月又圆”的直露,“月渐霜”多了一层朦胧,多了一点回味。

其二,“月又圆”过熟,用得较多,“月渐霜”则比较新比较形象。

TOP

却如金总所言,俺也喜欢月渐霜.记得俺的联里用过月飞霜之句.忘了是从那句词里化过来的.而且渐字也有一种动态的过程.
TOP

以下是引用风中飞絮在2006-7-20 20:43:18的发言:

题小鱼山:
春山一梦风如故;往事千年月又圆。

原来下联我用:往事千年月渐霜,一好友看后提醒我说这样就有一种,古今重重事,齐齐上心头之感,乱了些;我争辩说:挺喜欢“月渐霜”的感觉,有种历史沧桑感;却也觉得好友所讲在理,后又改成“月又圆”,如此一来增强了时空的延伸,由古及今,有跨度似乎更好。这样改是否有道理呢?

书云:“诗言志,歌永言”。然联者,亦言志者。夫志,非独谓气贯长虹、泽被苍生,但有所想,皆可谓之志。行文以言心为体,文字为用,体用得当,方为大佳。子谓行文曰:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子。”

“月又圆”与“月又霜”,独自字面而言,余意同诸君,偏爱取后者。然自笔者所思而言,其意则非外人可知者,所取当为言心为是。虽文章厚重,雄浑有力,或行笔空灵,或峭拔峻冷,然非我所思,又与我何干?

忆塾中童生曾有一联:“舟破千层浪;鹰翔万里天。”钱塘来访,见之曰:“‘翔’或可更之为‘击’(注:塾中联皆从新韵,故此间‘击’可平用。),上联‘破’字乃为转意用法,而下联‘翔’字则略意直,若更‘击’字,则可见力度,笔法与上联亦同。”余曰:“‘击’字诚佳,亦有润之先生‘鹰击长空’为法,然似笔力略过,稍见霸气。‘翔’字意象虽平,然细品之,可见王者之气。试思之,一大鸟君临九天之上,展翼俯视旷宇,其气度纵不欲王之,然舍此其谁?”二人讨论者三,终无定论。此盖所视不同,则所取亦不同,恐非“优劣”所可尽言之者。

余所写一为自娱,一为媚人。自娱者,但求解意,取诸文以浇块垒,纵章法、文法参差,亦不以为意。媚人者,多见雕琢,或故做高深雄壮,或意巧字奇,或以俗为法,凡此种种,不外博他人一笑耳。或曰一者为心而写,一者为写而写,余生也碌碌,岂可免俗哉。

草草数言,或隔靴瘙痒,或不知所云,诸君权做絮语观之。



TOP

这絮语好听得很[em23][em23][em23]

TOP

多谢浪子、云起、梅影三位老师,飞絮先敬茶了[em27][em27][em27][em27]

嗯,我当时也如浪子所说,月圆或月缺用得过多,人为赋予感情太多,是直白了

可惜自己不能坚持原则,呵,这样一来我心里也有底了,

TOP

云兄此讲活泼
自甘险恶因余热
不近人情为久安
TOP

翼若垂天之云。兄俯视之时,犹大鸟欲投林也。
TOP

翔字动中有静,击字尖锐难当,王气霸气,运用之妙,存乎一心
严壑嗔人不早还
TOP

自娱者,但求解意,取诸文以浇块垒,纵章法、文法参差,亦不以为意。媚人者,多见雕琢,或故做高深雄壮,或意巧字奇,或以俗为法,凡此种种,不外博他人一笑耳。

牛人果真牛论,当为之浮一大白:)))

大多灌水;绝少跟风。
TOP

来学习
TOP

不愧是前背。。
于非自在处,得自在身。
http://shiyiju.blog.tianya.cn/【水云间】
TOP

愚以为楼主的问题很值得思考,先看楼主的作品:

春山一梦风如故

往事千年月又圆

上联开篇“春山”、“梦”、“风如故”等意象构图要素,从情感上来看,温度适中,可以激发读者大脑两个反应是偏向:一是“物是人非”,是清冷色彩,二是有点浪漫小资的轻暖色调,个人以为第一个方向比重大一点,但是具体如何,看读者当时心情和生活经历留下的印象中被作者上联构筑的情景图画激活之后更认同哪个了。可见,全联写到这里,情景走势虽然让人读来有趋势了,但还是有两个方向可以选择,一是反对,二是顺对,关键看下联起首如何承接构图了。下联作者开篇来个“千年往事”,这四个字一出,读者从脑海激发的印象是什么?多数会古迹斑斑一类,至此,上联“物是人非”的模糊感觉到这里就连贯、清晰起来了,而浪漫小资则被浇冷水了。所以结尾应该是继续深化这个方向的效果,把境界“逼真”出来,强化读者印象,引起共鸣。月又圆,给读者是暖色调,与前面11字的风格和趋势不和谐,造成全联读起来,意欲营造的苍凉色彩大减,而意欲营造小资浪漫的成色又不足,“月又圆”反而无法圆了此联了。月渐霜,则不用多说,寄象寓意,以物言情,一凉到底,境界渐生。

最后打个比如说,月渐霜放在这里是古玩书画之于古典书房,月又圆放在这里是电脑传真机之于古典书房,后者不是说不能放,只是不利于营造和配合古典环境罢了。

TOP

楼主问题,几年来网络一直有类似争论,这类问题的核心不在于是非对错,而在于哪个更合理、更和谐?进而引申出来值得大家思考的是:更合理、更和谐的理由和标准是什么,大致可以如何定夺的问题?

郑板桥说艺术创作的过程是“眼前之竹、胸中之竹、笔下之竹”,如果笔下之竹与读者胸中之竹不符,那么读者就会否认笔下之竹,这个否认就是根源于“眼前之竹”,眼前之竹是大同小异的,如果画虎类犬,必然不被读者接受。

所以小的认为楼主提出的类似争议的评判标准简单来说就是两点:

一、艺术加工的结果与现实世界给读者印象之间的比较,是逼真还是失真?逼真则好,失真则差。

二、境界营造的效果是否与人本身从客观世界中获取印象和谐?亦即选材炼字、布局谋篇的平衡感问题,一般来就是要把效果做到更好,更真,更平衡,让读者获得的境界更高、更阔、更深、更远。

楼主月更圆和月渐霜和云起提到的击与翔的分歧,不在于逼真与失真上,而在全联的平衡感上,对联给人的感觉就跟现实世界诸多的事物一样,对立与统一是最平衡完善的,布局谋篇要攻守平衡才能耐读,经久回味。舟破与鹰击 都是攻势,两条标枪飞出去,抽象来看就是两条直线,翔有盘旋周转之形象,是圆形,一直线加一圆形自然应该比两直线构图来得丰富耐读,从攻守平衡来看,舟破已经猛攻了,应该有翱翔盘旋防守一翻才是王道。

TOP

云起老大此论透彻  这首先是“要写什么”的问题 其次才是“怎么写”的事

放在我 一般不过多考虑“要写什么” 只要觉得能写的好看 我随时可以厚颜无耻的把自己写成一个忧国忧民的21世纪活屈原 [em04]

是狠心人 是多情人 故无端歌 故无端哭
TOP

我也喜欢“月渐霜”些。云起老同志的诗联都是四平八稳的。

这就是理性感性的区别?

TOP

春山一梦风如故

往事千年月还圆

TOP

以下是引用十年在2006-8-12 4:03:48的发言:

愚以为楼主的问题很值得思考,先看楼主的作品:

春山一梦风如故

往事千年月又圆

上联开篇“春山”、“梦”、“风如故”等意象构图要素,从情感上来看,温度适中,可以激发读者大脑两个反应是偏向:一是“物是人非”,是清冷色彩,二是有点浪漫小资的轻暖色调,个人以为第一个方向比重大一点,但是具体如何,看读者当时心情和生活经历留下的印象中被作者上联构筑的情景图画激活之后更认同哪个了。可见,全联写到这里,情景走势虽然让人读来有趋势了,但还是有两个方向可以选择,一是反对,二是顺对,关键看下联起首如何承接构图了。下联作者开篇来个“千年往事”,这四个字一出,读者从脑海激发的印象是什么?多数会古迹斑斑一类,至此,上联“物是人非”的模糊感觉到这里就连贯、清晰起来了,而浪漫小资则被浇冷水了。所以结尾应该是继续深化这个方向的效果,把境界“逼真”出来,强化读者印象,引起共鸣。月又圆,给读者是暖色调,与前面11字的风格和趋势不和谐,造成全联读起来,意欲营造的苍凉色彩大减,而意欲营造小资浪漫的成色又不足,“月又圆”反而无法圆了此联了。月渐霜,则不用多说,寄象寓意,以物言情,一凉到底,境界渐生。

最后打个比如说,月渐霜放在这里是古玩书画之于古典书房,月又圆放在这里是电脑传真机之于古典书房,后者不是说不能放,只是不利于营造和配合古典环境罢了。


 

确是如此,写联时自己所求只想写出沧桑与历史来,所以说后改“月渐圆”后仍十分疑惑,先生此解,最合我心,飞絮多谢了:))[em27][em27][em27]

TOP

个人认为,写东西章法较多,比如这联

在这里月又圆和月渐霜,各有所长,,

春山一梦风如故

往事千年月又圆

  月又圆有一种春来秋往时代变迁的沧桑感,应于前文的一梦风如故及往事千年, 在感觉上是很合的,月渐霜可能多了点意境的美感,或读起来更有诗意,而在意义上,在感情上比月又圆多了点凉意,但少了些似雾隔山的感觉,清晰了很多,没有月又圆的感触朦胧了

。。。
TOP

【原创对联

银荷向天示清白    金谷垂地展丰硕 

请教了。

TOP

班头跟秋水mm看法比较相近,另外感觉“月渐霜”读着稍顿,或许凉意倍生也与这顿有关?
TOP

路过,受教~
TOP

如此妙论,不可多得.

TOP

春山一梦风如故

苦海几遭月染霜

TOP

我比较喜欢“月渐霜”,所谓意在笔先。

www.uac.org.cn
TOP

偶觉得月渐霜不通,月将圆好了,
TOP

我看还不如改成/P>

春山一梦风如故

往事千年月自然

有得罪之处,还望haihan.

TOP

下句如用“月渐霜”,上句不宜用虚词“故”,可否改用“雾'.
TOP

以下是引用自然在2006-12-24 19:14:01的发言:
偶觉得月渐霜不通,月将圆好了,

这是名词“动”化的用法,是可以的。

TOP

   

    青麟髓有礼。才疏学浅,斗胆跟几句:

    在下的观点是:“渐霜”二字,手法上叫“截搭”,效果上似乎难出“又圆”之右。

    首先说手法:

    楼上有朋友提到渐霜二字,可能系化用诗词。如果诚如所言,我大胆推测,可能是化自柳永的“渐霜风凄紧,关河冷落”。

    我们来看“渐霜风凄紧”的语法结构,会发现这是倒装句。恢复成原始语序是:“霜风渐凄紧”。这样一来就很明显:霜风是主语,渐是状语,凄紧是谓语。按照汉语的语法规则,状语(渐)的修饰对象是谓语(凄紧),而非主语(霜风)。因此,把原本没有关系的状语和主语从句中截取出来,搭配在一起,就构成了“截搭”手法。

  “截搭”,在汉语中是一种非常特殊的手法,因为它有一些内在弊端,故使用时要格外慎重。“截搭”这种手法,主要应用于制艺的命题。制艺,俗称“八股文”,它的命题主要是从“四书”中选出相关字词,让作者围绕它们阐发圣贤的思想。由于八股取仕的制度实行了很长时间,而选题范围没有扩大,因此出题重复就在所难免。为了避免题目重复,给考生制造抄袭前人优卷的可能,出题者便另辟蹊径,创造出“截搭”式的题目:分别在几段无关的文字中截取字眼,然后组合起来,构成一个题目。虽然这样做既能避免题目重复,又能扩大题目容量,但难免胶柱鼓瑟,失之牵强。正是由于这个问题的存在,所以除了制艺命题外,其它时候在汉语中很少使用这种手法。

    如果楼主使用的是“截搭”手法,那可谓行了一着险棋。

    其次说效果:

    楼上云起前辈的高论我拜读了,很钦佩。感谢您提出见仁见智的观点,给在下留出一申猥见的空间。

    在下对比这两副联:

                      春山一梦风如故,往事千年月又圆。

                      春山一梦风如故,往事千年月渐霜。

    有一个主观感受:“圆”联中,各语言元素之间的性质是内洽的;而“霜”联中,“霜”字与其它元素的性质不同,一定程度上破坏了主题的和谐。

    除了圆与霜不同外,这两联的前五组元素(春山、一梦、如故、往事、千年)是一致的。这五组元素已经基本形成了该联的主题。而定位这个主题,有赖于对这五组元素做分析诠释。“春山”“一梦”“如故”这三个元素,建构了上联的主题。“春”是表时间的定语,“一”是表次数的定语,“如故”是对时间的回溯,这样一来我们就发现:上联是围绕“时间”这个主题来整合语言元素。而“往事”“千年”两个元素,也为下联主题定下了基调。“往”是表时间的定语,“千”作为一个数词,修饰表时间的名词“年”,这就基本确定了以时间为主题,给待定的第三个元素,也就是现在存在争议的元素设置了一个期待语境,——它的出现,必须服务于对“时间”这个主题的表现。很明显,“又圆”是具有时间内涵的,而“渐霜”没有,因此“又圆”更符合预期,用在句中与上下文语境更和谐。唯有文本内洽,才能使文气贯通。一个文本,如果其内部元素冲突对立,难免会消解其存在的合理性,如果存在的合理性受到置疑,那么建立在合理性基础上的创新性、艺术性都无从谈起。

    髓不敏,请呈一管拙见,就教于楼主及各位方家,失当处还望指教。若有唐突冒犯,还望多多见谅。

TOP

楼上精彩。想起了当年聊天室里和梅似雪等人的风采
TOP

   

    嗯,照我这笨蛋一贯稀里糊涂的风采,这回恐怕又把人家的写作思路理解错了……就天可怜见,万分之一的机会撞对了,也是斧子耍到班门口儿,跟这儿找啐来了,哈哈

  楼上必是位老朋友,麟髓有礼了!您得空儿常来串个门儿——


0.gif ()

【无事磨牙】一联求教 (2007-2-4 20:21:42)

0.gif

TOP

青髓麟学识渊博,真是长了不少学问

好久没见你来了,问一声新年快乐

TOP

31楼是哪位朋友啊?
TOP

   

    真是忙啊,老没见,想得慌!

    似雪新春快乐,阖家幸福!最重要的,身体健康,日日平安!

[此贴子已经被作者于2007-2-22 1:14:06编辑过]

TOP

沉船打捞
TOP

受益匪浅,
TOP

真是别有幽静之地,犹如听聆高僧讲道,受益不浅。
TOP

看看就能学到东东。
鼠咬虫噬,破联几副;
风吹雨打,陋室三间。
         
TOP

我也看看
TOP

各说各得理 但是认定人家就是用截搭手法不对,月渐霜并不是不通。无意搅局,佩服各位的学识和认真。
万卷古今消永日(陆游)
一生知己是梅花(彭玉麟)
          -------------云卷云舒集赠
TOP

月渐霜只不过是心头被霜染,月又圆则是心中期待的圆满,月又圆和月渐霜所表达的心情都不一样,艺术手法又有何可比?
TOP

春山一梦风如故
往事千年月犹新。


这样是否更好?
TOP

新旧对比,正好呼应“春山”“往事”。更有类似“十年一觉扬州梦”的味道。个人意见,见笑见笑。
TOP

月圆好
TOP